Verbeter dit voor mij

Weg

2011-11-02T23:44:00.001+01:00

Wij liepen langzaam, af en toe keek ik naar hem. Het was een helder dag begin November, ik probeerde bij hem dichterbij te komen, maar hij nam afstand, altijd meer afstand.
Ik liep zonder schoenen en daarom waren mijn voeten ook koud, maar ik voelde even de vrijheid, vrijheid!
Hij stopte opeens, hij ging op zijn kieën en verstopte zijn gezicht met de handen, zijn grote handen.
Ik voelde me zo eenzaam op dat moment, daar hadden we zo veel mooie momenten meegemaakt, maar nu waren ze allemaal weg, zijn lach was weg, alles was weg.
Ik keek nog een keer naar hem, daar, kapot van de pijn, ik vroeg me af of het nog goed zou komen, zou dat nog kunnen?
Daar had ik geen antwoord op, en toen keerde ik, ik liep, weg, ver weg.
Ver weg waar zijn lege ogen niet meer in mijn nachtmerries zouden voorkomen, weg van zijn tranen, ver weg waar de pijn mij niet kon raken, weg waar zijn koude ziel mij niet meer vasthield, ver weg van hem, weg uit die strand waar onze herinneringen zouden blijven. Weg.

Wedstrijd

2011-10-26T18:08:00.000+02:00

Ik heb een voorstel, doen jullie mee?

Hier zien jullie vijf verschillende foto's, van de vijf foto's moeten jullie één kiezen.

Heb je al een foto in gedachten, dan is het makkelijk: schrijf een tekst geinspireerd op de door jou gekozen foto.

De voorwaarden? De tekst moet in het Nederlads, het woord "rood" moet in de tekst voorkomen en het mag niet langer zijn dan 550 woorden.

Durf je het aan? doe mee dan!

Perche saltiamo la colazione?

2011-10-13T20:41:00.003+02:00

Quante volte ci è stato detto dalle nonne, dalle mamme, e perfino dai dottori:"La colazione è il pasto più importante della giornata!".
Il problema non è la colazione, perché tutti adorano fare colazione, ognuno a modo suo, chi con una tazza di cereali, chi con un cornetto caldo ed un caffè fumante, insomma chi più ne ha più ne metta.
Il problema principale è quel determinato momento della giornata!
Quanto ci metti a fare colazione? dieci, quindici, venti minuti al massimo! Il problema è che siamo pigri, perchè quei quindici minuti per noi sono vitali! Sono l'accumulo di molti:"Ancora un minuto mamma!".
Se la colazione si potesse fare in un altro momento del giorno la farebbero tutti. Invece no, la maggior parte della gioventù moderna salta la colazione a causa della pigrizia! Perché siamo pigri! Preferiamo rimanere a letto fino all'ultimo minuto prima di andare a scuola, o a lavoro.
Un caffè al volo per svegliarci bene e poi via dritti fino al pranzo con lo stomaco vuoto!
È statisticamente provato che le persone con problemi di peso saltano i pasti, come primo (quindi) la colazione! Se tutti si prendessero quei quindici minuti al giorno per fare colazione inizierebbero la giornata diversamente, in maniera piú sana.
Ma siamo disposti a farlo? Siamo disposti a negarci quei preziosissimi quindici minuti in più di sonno per vivere in modo sano? Qui rimane quindi il dilemma.
C'è una soluzione a questo grande problema mondiale? No, perchè continuiamo a non fare colazione.
Forse si potrebbe proporre al governo, (che ci vuole sempre più salutari e belli,) di introdurre la colazione durante gli orari lavorativi o scolastici così che tutti facciano colazione! Chi sarebbe così pazzo da saltare la colazione per il lavoro o per la scuola? Meglio ancora, ce la potrebbero anche offrire, come segno di gratitudine, riconoscenza e preoccupazione per questa gioventù che è e costruirà il futuro, ma senza fare colazione.

Wat zou jij missen als jij naar S. zou terugkomen?

2011-10-13T00:51:00.000+02:00

Zo veel dingen, zo veel... Waarschijnlijk zou ik meerdere keren moeten publiciren om ze allemaal te kunnen vertellen.

Hagelslag is eigenlijk wel een goede antwoord, maar ik zeg zonder twijfel dat het de eerste narcissen van de "lente" zijn, ik wewonder het feit dat terwijl ik fietsend bijna sterf van de kau (met mijn laarzen aan, handschoenen, muts, sjaal en de rits van mijn jas tot op de top gesloten) in de bevriezende winter naar school ga, daar staan zij, naakt en trots om als eerste te verschijnen, zij brengen een klein beetje kleur en vreugde na de lange, grijze winter.

De wandelingen met de fiets, niet naar school fietsen, vergis je niet, ook deze zou ik missen, ik heb langzamerhand van ze leren genieten en werkelijk hebben ze iets bijzonders.

Het is een grapige vraag, en jij? Wat zou jij missen?

¿Qué echarias de menos si volvieras a S.?

2011-10-11T20:38:00.005+02:00

Serían tantas cosas, tantas... Posiblemente tendría que hacer varias publicaciones para contarlas todas.

El hagelslag (chocolatitos) es en realidad una muy buena respuesta, pero yo diría sin duda alguna que son los primeros narcisos en "primavera", me fascina el hecho que mientras yo voy en mi bicicleta muriendo de frío (con botas, mis guantes, gorro, bufanda y la cremallera de mi cazadora hasta arriba) en el helador invierno, allí estan ellos, desnudos y orgullosos de ser los primeros, traen un toque de color y felicidad despues del gris invierno.

Los paseos en bicicleta, que no ir en bicicleta al colegio, tambien serían una de esas cosas que echaría de menos, esos paseos que he aprendido a apreciar poco a poco y que sin duda tienen un encanto especial.

Es una pregunta curiosa, ¿y tú? ¿Qué echarías de menos?

Wat zou jij missen als jij naar S. zou terugkomen?

2011-10-06T17:07:00.003+02:00

Ik stelde deze vraag aan T. en het antwoord verwonderde mij niet: hagelslag. Inderdaad is het iets dat je zou missen als je niet meer hier zou zijn. Integendeel zou ik het niet zo zeer missen, maar wel iets anders: drop. Echt waar! Ik houd van drop, zoet drop vooral. Toch zijn er andere dingen die ik wel zou missen als ik naar S. zou terugkomen: appelstroop, rookworst en het beeld van deze mooie molen die het goudene vallen van de avond bij het kanaaltje versiert. Uiteraard veel andere dingen.

Maar er zijn ook andere die ik ~~zou~~ nooit zou missen als, bijvoorbeeld, naaktslakken; ik kan hen niet uitstaan. Het is afschuwelijk de slijm die zie op mijn gehavende planten zetten nadat zij alle de mooie bloemen verslonden hebben. En de drie-lange-weken-grijze sneeuw die voor mij deur die mij elke ochtend van januari begroet met zijn steenkoude adem.

En jij, wat zou jij missen? En vergeet het niet: vdvj, a.u.b!

Fe

2011-09-28T18:45:00.007+02:00

Creo sinceramente que yo no sería capaz de vivir de otra manera. No sería capaz de vivir otra vida que no fuese la mía.
Cuando los acontecimientos fuertes pasan, esos acontecimientos, que son los que duelen de verdad, esos con los que te das cuenta de lo superficiales e ingratas que podemos llegar a ser las personas, esos que al compararlos con los pequeños problemas de la vida te das cuenta de qué es el verdadero sufrimiento.
Cuantas lágrimas malgastadas en mínimos contratiempos mientras la vida en realidad solo nos sonríe y cuánta falta nos hacen esas sonrisas nunca usadas cuando llega una verdadera crisis. Entonces, es cuando al fin entendemos lo maravillosa que es nuestra vida y lo felices que somos; la insignificancia de los problemas comparándolos con los de otros. Nos alegramos de estar juntos, de tener una familia, de saber que alguien nos quiere, de poder pensar que el problema es un don que nos dará un futuro nuevo en donde no seremos egoístas, ni egocéntricos, ni superficiales. Y nos aferramos a la seguridad de que Dios traerá el día de mañana algo mucho mejor de lo que ya antes hemos vivido: muchas más sonrisas que las que antaño desperdiciamos, muchas más ocasiones para ser felices, mucho más amor, mucho, mucho mejor.
Después todo vuelve a ser normal y nos olvidamos de las grandes hazañas que Dios ha hecho, nos quejamos y despreciamos, recibimos mucho, mucho más y mejor, pero no nos satisface.
Me pregunto qué haría yo si no me diese cuenta de estas cosas de vez en cuando. Me pregunto qué haría yo sin la fuerza recibida para afrontar los verdaderos problemas, y sobre todo me pregunto qué haría yo sin Dios y sin fe.

Waarneming

2010-12-06T13:02:00.002+01:00

Er zijn vele methoden om nieuwe woorden van een vreemde taal te leren. De meest gebruikte is gewoon lijsten te schrijven maar die is toch niet de meest effectieve. Ik maak vaak van flashcards gebruik ook in zijn digitale versie, bij voorbeeld bij quizlet.com. Hoe dan ook is het schrijven, volgens mij, de beste manier om woorden van een vreemde taal te kunnen leren. Daarom wil ik deze ingang in mijn blog plaatsen; niet om iets interessant te schrijven maar om een oefening te doen.

Het woord die ik vandaag wil leren is “waarneming”. Het is een mooi, lang, iets intellectueel woord. Ik heb vele voorbeelden gevonden waar het als synoniem van observatie in een letterlijke bedoeling word gebruikt, maar ik vind het bijzonders geschikt om over dingen te spreken die met het verstand worden waargenomen.

Jouw waarneming van de werkelijkheid is helemaal verkeerd.

Waarneming bij nabber.com

Dat is een oefening. Als je fouten vindt laat mij helpen met jou verbetering aan de commentaren. Bedankt.